ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ 1825-1829

Χάου Σάμουελ, Ημερολόγιο από τον Αγώνα 1825-1829, Αθήνα 1971. Ο Σάμουελ Χάου (Samuel Gridley Howe) ήταν Αμερικανός ιατρός φιλέλληνας από τη Βοστώνη, ο οποίος έλαβε μέρος στον ελληνικό Αγώνα της Ανεξαρτησίας από τον Ιούλιο του 1825 έως το τέλος του 1828. Το ημερολόγιό του, που σώζεται σε χειρόγραφη μορφή στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη Βοστώνη το 1906. Η αναστατική έκδοση της Βιβλιοθήκης Ιστορικών Μελετών βασίζεται σε ελληνική μετάφραση της εφημερίδας «Νέα Ημέρα» της Τεργέστης του 1907. Η έκδοση συνοδεύεται από εισαγωγή και εκτενείς επεξηγηματικές σημειώσεις του ιστορικού Οδυσσέα Δημητρακόπουλου, ο οποίος ανέτρεξε σε φωτογραφική αναπαραγωγή του χειρογράφου που σώζεται στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη και συμπλήρωσε ανέκδοτα σημεία του κειμένου, και από ευρετήριο κυρίων ονομάτων, προσώπων και τοπωνυμίων. Το ημερολόγιο του Χάου προσφέρει στον αναγνώστη πλούτο από πληροφορίες και οξυδερκείς παρατηρήσεις ενός ξένου και δη μη Ευρωπαίου για τα γεγονότα και τα πρόσωπα της πιο κρίσιμης φάσης της Ελληνικής Επανάστασης.

(ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ)