Αρχική Χρονικό Βιβλιοπωλείου Κατάλογος εκδόσεων PDF Επικοινωνία

ΑρχικήΕΚΔΟΣΕΙΣΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑTHE LANGUAGE QUESTION IN GREECE

THE LANGUAGE QUESTION IN GREECE

-20%
THE LANGUAGE QUESTION IN GREECE

Άμεσα διαθέσιμο Άμεσα διαθέσιμο

8,48 € 6,78 €

ΚΑΛΑΘΙ

Τίτλος
THE LANGUAGE QUESTION IN GREECE
Συγγραφέας
J. N. PSICHARIS-H. PERNOT
Τόπος έκδοσης
CALCUTTA
Έτος έκδοσης
1902
Έτος ανατύπωσης
1986
Σχήμα
8ο
Σελίδες
80
Περιγραφή
Psicharis Jean N., The Language Question in Greece, Calcutta 1902. Η έκδοση περιλαμβάνει τρεις γλωσσικές μελέτες (στα αγγλικά) του Γιάννη Ψυχάρη (1854-1929) και μία του συναδέλφου του Γάλλου νεοελληνιστή Hubert Pernot (1870-1946), λέκτορα τότε στην École Nationale des Langues Orientales Vivantes των Παρισίων. Το βιβλίο είναι από τα λιγότερο γνωστά του Ψυχάρη. Ο Ψυχάρης παρουσιάζει εδώ την ιστορία του γλωσσικού ζητήματος στην Ελλάδα, εκθέτει περιεκτικά τις απόψεις του (υπέρ της απλής δημοτικής) και αναλύει τα «Ευαγγελικά» γεγονότα στην Αθήνα (Νοέμβριος 1901), που είχαν ως αφορμή τη μετάφραση (στη νεοελληνική) της Καινής Διαθήκης από τον Αλέξανδρο Πάλλη. Η έκδοση, που μάλλον χρηματοδοτήθηκε από τον Πάλλη -που εργαζόταν στον εμπορικό οίκο των αδελφών Ράλλη στην Καλκούτα των Ινδιών-, πλαισιώνεται από πρόλογο και εισαγωγικό σημείωμα επί της καθομιλουμένης ελληνικής του Ψυχάρη (υπό το ψευδώνυμο Chiensis), συγκριτική μελέτη της αρχαίας και της νέας ελληνικής του Pernot (αναδημοσίευση της εισαγωγής του στην Grammaire Grecque Moderne, Παρίσι 1897), όπου τεκμαίρεται η ιστορική συνέχεια της ελληνικής γλώσσας, από λίστα άρθρων βρετανικών και βρετανο-ινδικών εφημερίδων για τα Ευαγγελικά και πλήρη κατάλογο με τις έως τότε (1902) δημοσιεύσεις, μονογραφίες και άρθρα, του Ψυχάρη, ανάμεσα στις οποίες διακρίνεται Το Ταξίδι μου (Αθήνα 1888).